Powered By Blogger

martedì 1 maggio 2012

Tanto pe' canta


Pe' fa la vita meno amara
Me so comprato 'sta chitara,
E quann'er sole scende e more
Me sento 'n còre cantatore;
La voce è poca ma 'ntonata,
Nun serve a fà na serenata,
Ma solamente a fà in maniera
De famme un sogno a prima sera.

Tanto pe' cantà,
Perché me sento 'n friccico ner còre,
Tanto pe' sognà,
Perché ner petto me ce naschi 'n fiore.
Fiore de lillà
Che m'ariporti verso er primo amore,
Che sospirava a le canzone mie,
E m'arintontoniva de bucìe.

Canzoni belle e appassionate
Che Roma mia m'ha ricordate,
Cantate solo pe' dispetto,
Ma co 'na smania drent'ar petto;
Io nun ve canto a voce piena,
Ma tutta l'anima è serena;
E quanno er cèlo se scolora
De me nessuna s'innamora.

Tanto pe' cantà,
Perché me sento 'n friccico ner còre,
Tanto pe' sognà,
Perché ner petto me ce naschi 'n fiore.
Fiore de lillà
Che m'ariporti verso er primo amore,
Che sospirava a le canzone mie,
E m'arintontoniva de bucìe.


ITALIANO/SPAGNOLO/FRANCESE


Italiano
Espan҃ol
Français

Ciao
Buongiorno 
Buon pomeriggio
Buonasera
Buonanotte
Chi?
Perché?
Cosa?
Dove?
Per favore

Hola
Buenos días
Buenas tardes
Buenas tardes
 Buenas noches
¿Quién?
¿Por qué?
¿Qué?
¿Dónde?
Por favor

Bonjour
Bonjour
-
Bonsoir
-
Qui?
Pourquoi?
Quoi?
Où?
S’il vous plaît

Zero
Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Dieci

Cero
 Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Dies

Zéro
Une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix


Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo

Lundi
 Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche